Mumbleというオープンソースのボイスチャットのソフトを見つけた。サーバの実装はMurmurというらしい。自宅で動かしているサーバはPowerPCのOS X Tigerという古いもので、murmurの最新版ではサポートされていない。でもいじりまわした結果なんとか動いたのでメモする。
うまくいくまでの経緯
まず、DarwinPortsにmurmurがあったのでそれを単純に入れてみようとした(sudo port install murmur)。依存関係のビルドは、qt4-macというportの作業領域に6GBほどHDDを食われたものの、特に問題なくすんだ。しかし、murmur自体のビルドでエラーになった。ログを見るとコンパイラの引数に-arch i386という文字があったので最新版はとりあえず諦めた。
DarwinPortsを諦めてtarballを野良ビルドすることも考えたが、サーバとして動かすなら、ビルドするだけではすまない。LaunchDaemonsなどに登録する必要がある。plistなどを用意する作業と天秤にかけて、Portfile（DarwinPortsのビルド手順を記述したスクリプト）をいじってみることにした。
検索してみると、昔のバージョンではppcでも動いていたような報告がある。Portfileの歴史をさかのぼってみると、1.2.2（この記事時点での最新 r75458）になる前のバージョンは1.1.8だった。とりあえずr69125のPortfileを落として野良ビルドしたところ、qmakeが見つからないというエラーが出た。
最新版のPortfileではqt関係の記述が変わっていたので、それを見ながら適当にPortfileをいじった。ビルドしなおすとエラーが変化して、リンク時にエラーが出た。/usr/bin/ld: Undefined symbols: _Gestaltという見覚えのあるエラーが出ていたので、リンカのオプションに-framework CoreServicesをつけるようなMakefileを生成するようにqmakeに引数を与えるようPortfileを修正した（こういうとき自動化は怖い）。
いじったPortfile
できあがったPortfileは以下。そのうちフィードバックしたい。
使い方としては、このPortfileを空のフォルダに置き、そこにcdしてsudo port installとすればよい。
追記
umurmurというQtに依存しないクローンがあった。ビルドがmake一発と簡単な上1.2のプロトコルにも対応しているので、こっちを入れるほうがよさそう。
野良ビルドのメモ：
- libconfigというライブラリはDarwinPortsにあるものとは別物らしい
- 定数_POSIX_PRIORITY_SCHEDULINGを#undefする必要がある
